[1 ก.ค. 53] Discuz X1 Th1.0 Release 20100613

adman

Discuz X1 ภาษาไทย Th1.0

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ของ Discuz X1

      กว่าจะมาถึงวันนี้ เราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง และผ่านประสบการณ์ทุกรูปแบบ
การทำงานของเราเป็นเหมือนกองทัพมด ที่สร้างรังขึ้นมาด้วยตัวเอง และแบ่งปันให้กับคนอื่น
ที่ผ่านมา เราอยู่กันแบบกระจัดกระจาย การที่จะพัฒนาสิ่งใดขึ้นมาใหม่นั้น ต้องใช้เวลานาน
สิ้นเปลืองทรัพยากรไป ทั้งบุคลากร และเวลา
       จึงเรียกได้ว่า เป็นการประสบความสำเร็จเพียงอย่างเดียว แต่ไม่มีประสิทธิภาพ
เพราะประสิทธิภาพนั้นคือ การใช้ทรัพยากร ที่มีอยู่อย่างคุ้มค่า และบรรลุเป้าหมาย ตามเวลาที่กำหนด
ส่วนความสำเร็จ   คือ การทำงานบรรลุเป้าหมายเพียงอย่างเดียว โดยไม่รู้ว่าเสร็จเมื่อไหร่

       ทีมแปลภาษา จึงได้วางระบบใหม่ ในการทำงานร่วมกัน ดังนี้

1. ไม่มีลิงค์ ไม่มีเครดิต  | No Link No Credit
ระบบเก่า  : คนแปลใส่ลิงค์เครดิต ส่วนคนโหลด ลบลิงค์เครดิตออก
ระบบใหม่ : คนแปลไม่ใส่ลิงค์เครดิต ส่วนคนโหลด เลือกได้ว่าจะใส่เครดิตหรือไม่
               โดยการแลกลิงค์ กับทีมแปลภาษา เว็บไหนก็ได้ในเครือเพื่อให้เข้ากับเว็บของคุณ

2. วิธีแปลภาษา และตรวจสอบเวอร์ชั่น
ระบบเก่า  : ต่างคนต่างมีรูปแบบของตัวเอง
ระบบใหม่ : ให้ใช้เวอร์ชั่นตามจีน และรูปแบบเดี๋ยวกัน

2.1  ผู้แปลรายย่อย
       คุณสามารถเข้าไปใส่เครดิต ผู้แปลได้ที่ไฟล์ภาษานั้น ๆ
       ตัวอย่าง : Koninlove  แปลไฟล์  \source\language\forum\lang_template.php
/**
*      [Discuz!] (C)2001-2099 Comsenz Inc.
*      This is NOT a freeware, use is subject to license terms
*      ภาษาไทยโดย : ทีมแปลภาษา ดิสคัสไทย
*        
*      $Id: lang_template.php 11537 2010-06-07 10:53:57Z monkey $
*      ผู้แปล : Koninlove | Sansabye.com - วันที่ 30 มิถุนายน 2553 เวลา 10:41
*      พิสูจน์อักษร : Adman | www.Cg.in.th - วันที่ 30 มิถุนายน 2553 เวลา 10:41
*/      


2.2 ทีมแปลภาษา : เครดิต Footer
ระบบเก่า  : มีภาษาไทยหลายชุด หลายสำนัก ไม่รู้ตัวไหนล่า่สุด
ระบบใหม่ : มีระบบรุ่น ชัดเจน ให้เรารู้ว่าชุดไหนล่าสุด
       ไฟล์นี้ จะไม่มีอยู่ในชุดที่แจกให้ดาวโหลด  (เหตุผลตามข้างบน)
       ส่วนนี้สำคัญ : เพื่อความเป็นระบบ ทำให้เราได้รู้ว่าตัวไหนล่่าสุด
       หากมีบั๊ก หรือมีปัญหา สามารถตามตัวได้ถูก และสามารถเลือกใช้รุ่นต่าง ๆ ได้

โครงสร้าง foter.htm ไฟล์ที่แจกไม่มีเครดิตนะครับ อยากให้ใส่เอง
    [เครดิตของ Discuz & Comsenz Inc]
    [ภาษาไทย]  [เวอร์ชั่น]  [โดยทีมแปลภาษา] | [ผู้อับเดทเวอร์ชั่นนี้]
   
  *     [เครดิตของ Discuz & Comsenz Inc] - เวอร์ชั่น ตามรูปแบบของ จีน
  *     [เวอร์ชั่น] - เลขรุ่น ของภาษาไทย
  *     [โดยทีมแปลภาษา] - ให้ลิงค์ไปที่เว็บ ดิสคัสไทย
  *     [ผู้อับเดทเวอร์ชั่นนี้] - ชื่อผู้ใช้ หรือเครดิตผู้แปล

ตัวอย่าง Footer  
      Powered by Discuz!  X1 ©  2001-2010 Comsenz Inc.
      ภาษาไทย 1.1 โดย ทีมแปลภาษา | jaideejung007

      Powered by Discuz!  X1 ©  2001-2010 Comsenz Inc.
      ภาษาไทย 1.2 โดย ทีมแปลภาษา | koninlove
      
กรณีพัฒนาภาษา หรือแก้ไขบางส่วน  อาจจะเพิ่มรุ่นไปนิดเดียวครับ เช่น
      Powered by Discuz!  X1 ©  2001-2010 Comsenz Inc.
      ภาษาไทย 1.2.1 โดย ทีมแปลภาษา | dsiwarsza

เว็บไซต์ทดสอบ
1. Adman : http://www.cg.in.th
2. jaideejung007 :  http://www.thzaa.com/
3. dsiwarsza : http://www.bf-thai.net/xsense/index.php
4. Mr.Jak :[สกินใหม่] http://www.mummykiller.co.cc/
5. aaa.111 : กำลังดำเนินการ
6. phonecyber : กำลังดำเนินการ
7. Koninlove : http://www.sansabye.org/
8. khlaikran : www3.gndclub.net

*ท่านอื่นที่มีการอับเดท ส่งเว็บให้ผมด้วยครับ


รายชื่อทีมงานทั้งหมด เดี๋ยวผมโพสให้อีกทีนะครับ

ดาวโหลด :

Discuz_X1_TH_UTF8.rar แบบติดตั้งใหม่ ลิงค์เดียว

1. http://www.cg.in.th/thread-33-1-1.html

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

Discuz_X1_TH_UTF8.rar ไฟล์แยก

1. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/Discuz_X1_TH_UTF8.part01.rar
   
2. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/Discuz_X1_TH_UTF8.part02.rar
   
3. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/Discuz_X1_TH_UTF8.part03.rar
   
4. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/Discuz_X1_TH_UTF8.part04.rar
   
5. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/Discuz_X1_TH_UTF8.part05.rar

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

แบบไฟล์ภาษาอย่างเดียว

1. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/Discuz_X1_TH_UTF8_lang_only.rar

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

* uc_server อย่างเดียว

1. http://www.cg.in.th/download/DiscuzX/uc_server.rar

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

My SIGNATURE--------------------------------------------------------------------------------
" ไทยนี้รักสงบ "

ใครต้องการแลกลิงค์กับผม PM มาได้ครับ
CG in Thai

muksuck77

ขอคนแรกเลยครับ

ยังไม่ปล่อยหุุหุ

momozung

ขอบคุณมากมายค๊าบ เป็นกำลังจัยให้เสมอครับ

Sparkman

สู้ๆ น๊าคับ จาติดตามผลงานนะคับ

mafill042

ผมไม่ค่อยมีความรู้เรืองอืนอ่ะ เอาเป็น นอกเรืองได้ไหมครับ

chooicwwe

พูดได้โดนใจ

koninlove

แห่ม

We are Su Su.

Su Hai Death. Hahaha

เหนื่อยนะครับ
แต่ก็สู้  ผ่านมันไปให้ได้ด้วยกันครับ

^^

TaJame

สู้ต่อไปครับ

Ukita

สู้ต่อไปครับเพื่อดีสคัสไทย

Bomz

ที่จริงก็อยากช่วยนะ ภาษาจีนผมก็เรียนมา แต่ไม่มีเวลา ไม่ว่างเรยจริงๆ
ไม่ทำ Donate อ่ะครับ ผมว่าหลายคนที่เอาไปใช้ก็อยากช่วยนะ
ถึงไม่ว่างช่วยแปล แต่ก็ยังพอจะช่วยค่ากาแฟได้บ้างนะครับ ^^




เออ...ว่าแต่เมื่อไหร่ phpwind8 จะออกสักทีนะ ผมรออยู่นานและ
ผมไม่ได้ใช้ Discuz หรอกครับ เลือก phpwind เพราะด้วยเหตุผลหลายๆอย่าง